Für ein deutsches Wort kann es auch mehrere japanische Wörter geben.
Nein heisst so zum Beispiel Ihe (keine Gewähr auf richtige Schreibweise), oder auch "ja" (nein, das ist kein Witz). Dann gibts da sowohl arigatou (starke Form), als auch domo (schwache Form), was beides danke bedeutet. Das letzte was mir von dieser Art einfällt ist Lügner, was sowohl mit "usoda", als auch mit "usotsuki" übersetzt werden kann.
Ansonsten kenn ich noch (oder besser gesagt fallen mir grade ein):
Neko = Katze
urusai = Halt die Klappe
konnichi ha (ja, das wird eigentlich ha geschrieben und nur wa ausgesprochen) = Guten Tag
hai = ja
daisuki = ich liebe dich
minna = alle (so hab ichs in Erinnerung^^)
kawaii = niedlich
ahou = Blödmann (so hab ichs noch von BECK in Erinnerung ^^)
Ansonsten fällt mir grad nichts ein. ^^